Monday, September 22 2025 10:43
Naira Badalian

Sargis Shnorhali`s  "Commentary on the Seven Catholic Epistles"  handed over to Matenadaran

Sargis Shnorhali`s  "Commentary on the Seven Catholic Epistles"  handed over to Matenadaran

ArmInfo.The ceremony of donating the scholarly and theological work of Sargis Shnorhali, ''Commentary on the Seven Catholic Epistles'', to the Matenadaran was held at the Aram Khachaturian Concert Hall ahead of the Independence  Day of the Republic of Armenia.

The event was attended by Prime Minister Nikol Pashinyan, President  of the Constitutional Court Arman Dilanyan, President of the Supreme  Judicial Council Artur Atabekyan, Prosecutor General of the Republic  of Armenia Anna Vardapetyan, Director of the Matenadaran Ara  Khzmalyan, representatives of executive bodies, the scientific  community, and ambassadors accredited to the Republic of Armenia.

On July 31 of this year, a decision was made at the Cabinet meeting  of the Republic of Armenia to allocate about 93 million drams to the  Matenadaran, with which the exceptional theological and scholarly  work of the prominent medieval manuscript writer Sargis Shnorhali,  ''Commentary on the Seven Catholic Epistles'' (13th-14th centuries),  was acquired. As a result of months of negotiations by the  Matenadaran leadership, it became possible to remove the manuscript  from the auction and reduce the initial price.  The manuscript's  entry into the Matenadaran will be an exceptional event in all  respects.  One page of the manuscript was kept in the Matenadaran and  was placed in its place in the manuscript with today's ceremony.

Prime Minister Nikol Pashinyan noted that it is a great honor for him  to be present at this ceremony today, noting that a very important  manuscript will be placed in the Matenadaran named after Mesrop  Mashtots. "This is the second such decision by the Government in  recent years, of course, with the mediation of the Matenadaran and  with the assurance that the manuscript really has a special  significance. Understandably, when this sentence is heard, we cannot  think for a long time, and our thoughts are about the fact that the  Republic of Armenia should become the place of the most important  monuments and manuscripts of our identity. We are guided by the  ideology that our state is our identity," the Prime Minister  emphasized.

According to the Prime Minister, today's event is directly related to  the implementation of that concept, because initially, during the  period of the adoption of Christianity, before that, our state  conditioned our identity, but then, due to circumstances known to  everyone in our history, with the end of statehood, our identity has,  in fact, spread throughout the world. "And now, when the state and  statehood are at the core of our ideology, our state is once again  finding the role of the core of our identity, and therefore, the most  important monuments for our identity, such manuscripts, various  samples should be housed in our state, because our state should be  the epicenter of our identity. I am saying this, because of course,  what happened here, being next to this manuscript is in itself a very  moving and emotional moment, I am sure for all of you.

But I want to say that these decisions are not just emotional  decisions, because they are conscious decisions, and we understand  what these allocations from the state budget, which, by the way, were  not planned in advance, are for," the Prime Minister said.  Nikol  Pashinyan reminded that the draft concept of the aesthetics of the  Real Armenia was recently published and there have been many  discussions since then. What is that, what does the aesthetics of the  Real Armenia mean? The Prime Minister noted that the aesthetics of  the Real Armenia means that the Republic of Armenia should be the  epicenter and axis of our cultural identity, our aesthetic identity,  and that is the policy that the Government is pursuing.

"It is true that the Government is thanked for all this, of course  the Government makes the decisions, but, including for today, we  should completely and unreservedly redirect that gratitude to the  citizens working in the Republic of Armenia, creating results, paying  taxes prescribed by law, because the words of gratitude that are  addressed to the Government, I perceive as belonging to all those  taxpayers," said Nikol Pashinyan, adding that the Government  perceives itself simply as a representative of those people, who are  the real recipients of gratitude. The Prime Minister emphasized that  all words of gratitude should be addressed to the citizens working in  the Republic of Armenia, creating results, paying taxes prescribed by  law, because they are those who in reality stand behind today's event  and, in fact, this is about practically, if not all, then at least  the majority of people present in the hall.

"Starting with our esteemed musicians, who pay income tax from their  salaries, and our other representatives, some as businessmen, some as  employees, and without undue modesty, I truly, sincerely think that  the real recipients of this gratitude are you, and I want to  sincerely thank you for donating this manuscript to us, to you, to  the Republic of Armenia, and for returning it to the Republic of  Armenia," Prime Minister Pashinyan concluded his speech.

A concert dedicated to the Independence Day of the Republic of  Armenia was held next, performed by the National Philharmonic  Orchestra of Armenia.

As a reminder, a week earlier, the Ministry of Education, Science,  Culture, and Sports (MECS) circulated a draft resolution "On  Approving the Concept of Supporting the Location of the Aesthetics of  Real Armenia" (verbatim). As stated in the explanatory note to the  document, the further development of the Republic of Armenia and the  strengthening of statehood should also be based on the aesthetic  forms of expression and manifestation of the RA's essence.  State-funded programs should exclude propaganda of war and revenge  and be aimed at creating and strengthening an environment of  coexistence in the region. Moreover, for peace to acquire real  meaning, it must be based on knowledge of the region, a true and  honest understanding of its own history, and critical thinking.

For years, the policy of war has created an information and knowledge  vacuum regarding the real region, replacing it primarily with  information interpreted from a historical and concrete perspective.  In this case, it's necessary to demonstrate the complexity and  multilayered nature of the situation, making the region visible,  including its shared interests, including economic ones, which can  clearly stimulate thoughts and feelings in this direction. Peaceful  discourse should include programs to support joint initiatives: joint  film production, festivals, and any other formats that provide  opportunities for human interaction, the opportunity to listen and  understand the other's point of view," the ministry believes.

POST A COMMENT
Input digits     

News
Samvel Karapetyan was transferred from the Investigative Committee to the court for a decision on a preventive measure.Samvel Karapetyan was transferred from the Investigative Committee to the court for a decision on a preventive measure.
This year, the Shakespeare & Co international festival program will also include Russian classics.This year, the Shakespeare & Co international festival program will also include Russian classics.
Democrats won the elections to the House of Representatives and the Senate.Democrats won the elections to the House of Representatives and the Senate.
From November 5 to December 28, traffic on the lower section of the Lambada Bridge will be partially restricted, according to Yerevan Municipality.From November 5 to December 28, traffic on the lower section of the Lambada Bridge will be partially restricted, according to Yerevan Municipality.
Narek Karapetyan considers the Investigative Committee of Armenia`s accusations against Samvel Karapetyan regarding the misuse of ESA funds absurd.Narek Karapetyan considers the Investigative Committee of Armenia`s accusations against Samvel Karapetyan regarding the misuse of ESA funds absurd.
Lawyers: The ECHR`s ruling on Azerbaijan`s liability for the torture and murder of an Armenian soldier has entered into force.Lawyers: The ECHR`s ruling on Azerbaijan`s liability for the torture and murder of an Armenian soldier has entered into force.
Armenia`s Health Minister: One child injured in a traffic accident on the Yerevan-Ashtarak highway has been discharged, while the condition of two children remains serious.Armenia`s Health Minister: One child injured in a traffic accident on the Yerevan-Ashtarak highway has been discharged, while the condition of two children remains serious.
Dozens of citizens gathered outside the court where the issue of Gagik Tsarukyan s preventive measure is being considered.Dozens of citizens gathered outside the court where the issue of Gagik Tsarukyan s preventive measure is being considered.
Azerbaijan has declared 14 Iranian citizens, including members of the Majlis, personae non gratae.Azerbaijan has declared 14 Iranian citizens, including members of the Majlis, personae non gratae.
Human rights activist: Simultaneous searches at 60 addresses associated with Strong Armenia should be viewed in the context of criminal intentHuman rights activist: Simultaneous searches at 60 addresses associated with Strong Armenia should be viewed in the context of criminal intent
Levon Kocharyan: What`s happening around Levon Kocharyan: What`s happening around "Strong Armenia" has nothing to do with law and legitimacy
The National Academy of Sciences of Armenia and the Northwestern Polytechnical University of China signed a memorandum of cooperationThe National Academy of Sciences of Armenia and the Northwestern Polytechnical University of China signed a memorandum of cooperation
Yerevan notes the importance of intensifying Armenian-Hungarian relations and deepening parliamentary cooperationYerevan notes the importance of intensifying Armenian-Hungarian relations and deepening parliamentary cooperation
Armenian National Security Service officers have detained Samvel Karapetyan, the leader of the Strong Armenia opposition party, for the second time.Armenian National Security Service officers have detained Samvel Karapetyan, the leader of the Strong Armenia opposition party, for the second time.
The Investigative Committee accuses Samvel Karapetyan of embezzling loan funds raised for the needs of Electric Networks of Armenia CJSC.The Investigative Committee accuses Samvel Karapetyan of embezzling loan funds raised for the needs of Electric Networks of Armenia CJSC.
A ruling party MP said that if the opposition tries to disrupt the peace process, it will cause public discontent.A ruling party MP said that if the opposition tries to disrupt the peace process, it will cause public discontent.
CSTO Secretary General: Russia proposed applying Article 25 of the CSTO Charter to ArmeniaCSTO Secretary General: Russia proposed applying Article 25 of the CSTO Charter to Armenia
Political scientist: It`s the opposition`s turn to make a proposal to Armenian societyPolitical scientist: It`s the opposition`s turn to make a proposal to Armenian society
Garnik Danielyan: Pressure on the Armenian opposition will only intensifyGarnik Danielyan: Pressure on the Armenian opposition will only intensify
Political scientist: The failure of the mission to adopt a new Armenian Constitution could raise the question of Pashinyan`s resignation.Political scientist: The failure of the mission to adopt a new Armenian Constitution could raise the question of Pashinyan`s resignation.
WADA is ready to assist Armenia in establishing licensed anti-doping laboratoriesWADA is ready to assist Armenia in establishing licensed anti-doping laboratories
Grigory Yeranosyan will head the Civil Contract party`s election list in Nor HachnGrigory Yeranosyan will head the Civil Contract party`s election list in Nor Hachn
Pashinyan appointed Tigran Simonyan as deputy head of Armenia`s Ministry of Education, Science and Culture.Pashinyan appointed Tigran Simonyan as deputy head of Armenia`s Ministry of Education, Science and Culture.
The deputy director of a music college in Gyumri is accused of accepting a bribeThe deputy director of a music college in Gyumri is accused of accepting a bribe
Deputy Secretary of the Russian Security Council: Europe is drawing Armenia into its orbitDeputy Secretary of the Russian Security Council: Europe is drawing Armenia into its orbit
The secretary of the Strong Armenia faction linked the searches at the Karapetyans’ homes to Pashinyan’s “proposal” to the opposition.The secretary of the Strong Armenia faction linked the searches at the Karapetyans’ homes to Pashinyan’s “proposal” to the opposition.
Abdul El-Sayed declared his intention to advocate for peace, dignity, security and the right to self-determination of the Armenian peopleAbdul El-Sayed declared his intention to advocate for peace, dignity, security and the right to self-determination of the Armenian people
Minister: It is regrettable to note that Armenia lacks a culture of road safetyMinister: It is regrettable to note that Armenia lacks a culture of road safety
Aram Hambaryan: Corrupt American politicians will no longer be able to secretly pocket Aliyev`s bribes with impunity.Aram Hambaryan: Corrupt American politicians will no longer be able to secretly pocket Aliyev`s bribes with impunity.
RPA: The defeat of the incumbent US president`s camp in the midterm elections is more of a historical pattern than an exceptionRPA: The defeat of the incumbent US president`s camp in the midterm elections is more of a historical pattern than an exception
The Public Council for the Defense of Gagik Tsarukyan called on the court to release the businessman from prisonThe Public Council for the Defense of Gagik Tsarukyan called on the court to release the businessman from prison
"Strong Armenia": Out of fear, Pashinyan ordered new searches and arrests
Lawyer: Searches in the homes of Samvel and Narek Karapetyan are a manifestation of political persecutionLawyer: Searches in the homes of Samvel and Narek Karapetyan are a manifestation of political persecution
Oppositionist: Armenia lives in a country of mirrorsOppositionist: Armenia lives in a country of mirrors
Pashinyan: Armenia may formally apply for EU membership in 2027 or 2028Pashinyan: Armenia may formally apply for EU membership in 2027 or 2028
The head of the Ministry of Internal Affairs: one of the department`s important tasks for 2027 will be the implementation of the project to liberalize the visa regime with the European UnionThe head of the Ministry of Internal Affairs: one of the department`s important tasks for 2027 will be the implementation of the project to liberalize the visa regime with the European Union
The Investigative Committee of Armenia confirmed searches at 65 addresses associated with the Karapetyans.The Investigative Committee of Armenia confirmed searches at 65 addresses associated with the Karapetyans.
Investigators from Armenia’s Investigative Committee have been conducting searches in Samvel and Narek Karapetyan’s apartments since this morning.Investigators from Armenia’s Investigative Committee have been conducting searches in Samvel and Narek Karapetyan’s apartments since this morning.
A major road accident in Yerevan left 8 dead and 3 injuredA major road accident in Yerevan left 8 dead and 3 injured
Another Round of Turkmen-American Political Consultations HeldAnother Round of Turkmen-American Political Consultations Held
Khachkar Studios Publishes Week #8 of Weekly T•A•P Reporting Across 26 PilotsKhachkar Studios Publishes Week #8 of Weekly T•A•P Reporting Across 26 Pilots
Pashinyan Called It Realistic to Submit Armenia’s Application to Join the EU in 2027–2028Pashinyan Called It Realistic to Submit Armenia’s Application to Join the EU in 2027–2028
The Russian Foreign Ministry received the Armenian AmbassadorThe Russian Foreign Ministry received the Armenian Ambassador
Pashinyan and Koopman discussed the Armenia-EU cooperation agenda.Pashinyan and Koopman discussed the Armenia-EU cooperation agenda.
Outstanding pianist Dmitry Masleev will perform his first solo tour in Armenia.Outstanding pianist Dmitry Masleev will perform his first solo tour in Armenia.
The head of the Investigative Committee of Armenia announced the existence of criminal proceedings against former ruling party MP Hayk Sargsyan.The head of the Investigative Committee of Armenia announced the existence of criminal proceedings against former ruling party MP Hayk Sargsyan.
IDBank and Idram Hold Financial Literacy Session for Young Chess PlayersIDBank and Idram Hold Financial Literacy Session for Young Chess Players
ReA Fest will cross the threshold of coming of ageReA Fest will cross the threshold of coming of age
The launch of a new flight between Yerevan and Sofia will give new impetus to economic, cultural, and tourist ties between Armenia and Bulgaria.The launch of a new flight between Yerevan and Sofia will give new impetus to economic, cultural, and tourist ties between Armenia and Bulgaria.
Following Pashinyan, the head of the Armenian Investigative Committee attempted to justify the actions of an Azerbaijani soldier against a resident of Shaki.Following Pashinyan, the head of the Armenian Investigative Committee attempted to justify the actions of an Azerbaijani soldier against a resident of Shaki.
The remains of Armenian composer Harutyun Oganesyan, who died defending Leningrad during WWII, were ceremoniously buried in the Leningrad region.The remains of Armenian composer Harutyun Oganesyan, who died defending Leningrad during WWII, were ceremoniously buried in the Leningrad region.
Roberta Mezzola: The European Parliament will continue to cooperate closely with Armenia to effectively advance the bilateral agendaRoberta Mezzola: The European Parliament will continue to cooperate closely with Armenia to effectively advance the bilateral agenda
Armenian prosecutors are improving their professional knowledge of the process of executing decisions of the European Court of Human Rights.Armenian prosecutors are improving their professional knowledge of the process of executing decisions of the European Court of Human Rights.
Oppositionist: All of Armenia is under arrest todayOppositionist: All of Armenia is under arrest today
Armenia and Georgia agreed to exchange experiences in the process of reforming the Armed ForcesArmenia and Georgia agreed to exchange experiences in the process of reforming the Armed Forces
The head of the Investigative Committee: some investigators are unable to cope with the workload and are quitting, despite salary increases and a qualitative improvement in working conditions.The head of the Investigative Committee: some investigators are unable to cope with the workload and are quitting, despite salary increases and a qualitative improvement in working conditions.
The Governor of Syunik and the Iranian Consul General discussed the development of bilateral cooperation.The Governor of Syunik and the Iranian Consul General discussed the development of bilateral cooperation.
Lavrov: Russia expects a meeting in the Lavrov: Russia expects a meeting in the "3+3" format in the near future
238 buildings and structures have been dismantled on 81 plots of land on Lake Sevan238 buildings and structures have been dismantled on 81 plots of land on Lake Sevan
ANC Deputy Chairman: The British magazine The Critic criticized the West for supporting the Armenian authorities amid pressure on the AACANC Deputy Chairman: The British magazine The Critic criticized the West for supporting the Armenian authorities amid pressure on the AAC
Read more



Commented
Drmeyan: The ECHR rejected Azerbaijan`s appeal in the case of Artsakh Defense Army Major Hayk ToroyanDrmeyan: The ECHR rejected Azerbaijan`s appeal in the case of Artsakh Defense Army Major Hayk Toroyan
"Strong Armenia": The brawl in parliament was staged to distract public attention from Pashinyan`s failed foreign policy
Zakharova commented on the scandalous epithets of the governor of Armenia`s Shirak region about Zakharova commented on the scandalous epithets of the governor of Armenia`s Shirak region about "Ivanov"
Nikolai Bordyuzha proposed excluding Armenia from the CSTO.Nikolai Bordyuzha proposed excluding Armenia from the CSTO.
The participation of Artsakh ensembles in an international festival in Vienna was cancelled following the intervention of several foreign embassiesThe participation of Artsakh ensembles in an international festival in Vienna was cancelled following the intervention of several foreign embassies
Expert: It`s time for Armenia to move away from uncertainty and choose between West and EastExpert: It`s time for Armenia to move away from uncertainty and choose between West and East
The Armenian Foreign Minister commented on the country`s return to work within the CSTO.The Armenian Foreign Minister commented on the country`s return to work within the CSTO.
The Artsakh Public Council expressed outrage at the UN Secretary-General`s behaviorThe Artsakh Public Council expressed outrage at the UN Secretary-General`s behavior
Lukashenko called for Armenia to assume the CIS presidency in 2029Lukashenko called for Armenia to assume the CIS presidency in 2029
Dmitry Medvedev predicted a Ukrainian-like fate for Armenia amid the country`s shift in foreign policyDmitry Medvedev predicted a Ukrainian-like fate for Armenia amid the country`s shift in foreign policy
Russian Security Council: In Armenia, they want to force Russian asset owners to dispose of their assetsRussian Security Council: In Armenia, they want to force Russian asset owners to dispose of their assets
Zakharova: Russia ready to discuss with Armenia the prospects for expanding military cooperation as part of a review of bilateral tiesZakharova: Russia ready to discuss with Armenia the prospects for expanding military cooperation as part of a review of bilateral ties
Tevanyan: Armenia, like Ukraine and Moldova, is being drawn into the EU’s global warTevanyan: Armenia, like Ukraine and Moldova, is being drawn into the EU’s global war
Yerevan City Hall is considering introducing a valet parking system in the cityYerevan City Hall is considering introducing a valet parking system in the city
Expert: The circus surrounding the “Albanization” of Armenian culture in the presence of foreign ambassadors in occupied Artsakh is genocideExpert: The circus surrounding the “Albanization” of Armenian culture in the presence of foreign ambassadors in occupied Artsakh is genocide