Arminfo.info


 Monday, December 9 2019 16:57
Alina Hovhannisyan

Charles Aznavour`s "With a Soft Whisper " book published in Armenian  with the support of Amundi- ACBA Asset Management

Charles Aznavour`s "With a Soft Whisper " book published in Armenian  with the support of Amundi- ACBA Asset Management

ArmInfo.With the support of Amundi-ACBA Asset Management, Newmag translated into Armenian and published the book of the great chansonnier Charles Aznavour "With a Soft Whisper." In the book, which was published in France in 2009,  Aznavour openly talks about his family and past difficulties in his  career, presents the path of his success and fame.  According to the  official statement of ACBA Credit Agricole Bank, in general, the book  tells about the lessons of life and irony of fate.

Hrayr Aslanyan, Deputy Executive Director of Amundi-ACBA Asset  Management, noted that Charles Aznavour, who is 100% Frenchman and  100% Armenian, made an invaluable contribution to both  Armenian-French relations and various fields of socio-economic and  cultural life of Armenia. "Aznavour's help cannot be overestimated,  especially in the days of the devastating earthquake in December  1988. With great joy and enthusiasm we decided to support the  publication of this book. "With a Soft Whisper" will enable the  Armenian reader to get a new look at individual episodes of Charles  Aznavour's life, "he said.

In turn, the head of the Newmag publishing program, Artak Aleksanyan,  expressing gratitude to Amundi - ACBA Asset Management for the  assistance provided, stressed that the publication of the book is a  joint attempt to perpetuate the heritage of Aznavour. "Newmag is  preparing for the year 2024, for the 100th anniversary of Aznavour,  to translate all the books of the Maestro into Armenian. Aznavour was  with us at the most painful moment for us, and when we most needed  him. He came when no one expected, helped when no one asked and  stayed when many left", he said.

According to the report, the Ambassador Extraordinary and  Plenipotentiary of France to Armenia Jonathan Lacote and the son of  the great Chansonnier Nikol Aznavour were also present at the  presentation of the book. In his speech, the Ambassador emphasized:  "I want to express special gratitude to the Amundi- ACBA Asset  Management company for assistance in implementing this initiative,  which is an important link in the Armenian-French friendship."

The book can be purchased at all bookstores in Armenia.

To note, Amundi-ACBA Asset Management was founded by one of the  world's leading asset management companies, French Amundi and  ACBA-Credit Agricole Bank

POST A COMMENT
Input digits     

News
Mamikon Aslanyan announces initiation of new criminal case against  himMamikon Aslanyan announces initiation of new criminal case against  him
"Mother Armenia" wins Appeal Court case against 2024 Yerevan parking  fee hike
National Security Service of Armenia hosts discussions on border  management system as part of EU visa liberalization dialogueNational Security Service of Armenia hosts discussions on border  management system as part of EU visa liberalization dialogue
Iranian Literature Corner opens at  National Library of ArmeniaIranian Literature Corner opens at  National Library of Armenia
Aregnaz Manukyan from prison: Aregnaz Manukyan from prison: "I have done nothing for which I should  bear legal or even moral rsponsibility"
Attorney: Gagik Tsarukyan`s legal team was not even informed of the  Court`s ruling on AraratcementAttorney: Gagik Tsarukyan`s legal team was not even informed of the  Court`s ruling on Araratcement
Konstantin Sokolov appointed Chairman of TRIPP+: Expert opinionKonstantin Sokolov appointed Chairman of TRIPP+: Expert opinion
Armenia`s SME Association urges authorities to ensure transparency  and legality in inspections of businesses linked to TsarukyanArmenia`s SME Association urges authorities to ensure transparency  and legality in inspections of businesses linked to Tsarukyan
RA Ministry of Internal Affairs announces launch of mass printing of  new Armenian passports in NetherlandsRA Ministry of Internal Affairs announces launch of mass printing of  new Armenian passports in Netherlands
RA government adoptts bill ratifying Framework Agreement for  Implementation of TRIPPRA government adoptts bill ratifying Framework Agreement for  Implementation of TRIPP
 MFA: Russia ready to assist in full normalization of relations  between Azerbaijan and Armenia MFA: Russia ready to assist in full normalization of relations  between Azerbaijan and Armenia
Human rights activist announces creation of working group against  amendment to Armenia`s Electoral Code regarding residency  requirementsHuman rights activist announces creation of working group against  amendment to Armenia`s Electoral Code regarding residency  requirements
 Gagik Tsarukyan`s lawyer presents new documents from Iran proving  charges against businessman ungrounded  Gagik Tsarukyan`s lawyer presents new documents from Iran proving  charges against businessman ungrounded 
Askeran mayor acquitted by courtAskeran mayor acquitted by court
Marijn Speth new Deputy Head of Mission of Kingdom of Netherlands in  ArmeniaMarijn Speth new Deputy Head of Mission of Kingdom of Netherlands in  Armenia
Russia fully supports  non-politicized approach to  3+3 formatRussia fully supports  non-politicized approach to  3+3 format
EU fails to exert sufficient pressure on Baku regarding Armenian  captives - Armen Ishkhanyan in BrusselsEU fails to exert sufficient pressure on Baku regarding Armenian  captives - Armen Ishkhanyan in Brussels
Ankara: Normalization process with Armenia will continue in close  coordination with AzerbaijanAnkara: Normalization process with Armenia will continue in close  coordination with Azerbaijan
Armenia honors memory of Admiral Louis Dartige du FournetArmenia honors memory of Admiral Louis Dartige du Fournet
Armenia develops anti-bullying legislation to enforce safe    environment for children Armenia develops anti-bullying legislation to enforce safe    environment for children 
Ombudsperson: Numerous human rights challenges persist in  ArmeniaOmbudsperson: Numerous human rights challenges persist in  Armenia
Armenia, Greece discuss expanding tourism cooperationArmenia, Greece discuss expanding tourism cooperation
"Strong Armenia" visits Stepanavan to assess  city`s needs
Konstantin Sokolov to chair TRIPP+ fundKonstantin Sokolov to chair TRIPP+ fund
"MultiStone" employees demand resumption of operations; Government  remains inactive
Lawyer: Armenia is an authoritarian state from now onLawyer: Armenia is an authoritarian state from now on
Criminal prosecution has nothing in common with exterprises - Gagik  Tsarukyan Criminal prosecution has nothing in common with exterprises - Gagik  Tsarukyan 
Ardshinbank Relaunches SME Digital Platform, Offering Simpler and More Efficient Financing for Small and Medium-Sized EnterprisesArdshinbank Relaunches SME Digital Platform, Offering Simpler and More Efficient Financing for Small and Medium-Sized Enterprises
Tamara Stepanyan`s film opens 23rd Golden Apricot Film FestivalTamara Stepanyan`s film opens 23rd Golden Apricot Film Festival
 Armenian expert: Could modern Azerbaijan even exist without Russian  and Soviet modernization? Armenian expert: Could modern Azerbaijan even exist without Russian  and Soviet modernization?
Russian MP warns against delusions about normalization of  Russia-Azerbaijan relations Russian MP warns against delusions about normalization of  Russia-Azerbaijan relations 
Meeting between the Ministers of Foreign Affairs of Turkmenistan and UzbekistanMeeting between the Ministers of Foreign Affairs of Turkmenistan and Uzbekistan
Shirak Regional Court convicts journalist Lilit AghekyanShirak Regional Court convicts journalist Lilit Aghekyan
RA Defense Minister meets with Head of  EU Mission to ArmeniaRA Defense Minister meets with Head of  EU Mission to Armenia
Administrative Court rejects lawsuit filed by TASHIR CAPITAL CJSC  against Armenian Government Administrative Court rejects lawsuit filed by TASHIR CAPITAL CJSC  against Armenian Government 
Armenia returns to the global stage: National Pickleball team  preparing for  2026 World Cup in VietnamArmenia returns to the global stage: National Pickleball team  preparing for  2026 World Cup in Vietnam
Armenia`s birth rate declining year after year - Arsen TorosyanArmenia`s birth rate declining year after year - Arsen Torosyan
Armenian pianist Ruben Kozin makes his debut performance in DushanbeArmenian pianist Ruben Kozin makes his debut performance in Dushanbe
Armenian Security Council Secretary  meets with EU Partnership  Mission delegation Armenian Security Council Secretary  meets with EU Partnership  Mission delegation 
Conference  Conference  "Armenian Political Prisoners in Azerbaijan and the  Imperative of EU Engagement" being held in Brussels
Politician: The foundation of the Armenian state is cracking beneath  a veil of silencePolitician: The foundation of the Armenian state is cracking beneath  a veil of silence
The Regional Center for Democracy and Security releases a report on  hate speech against Nagorno- Karabakh refugees during the Armenian  electionsThe Regional Center for Democracy and Security releases a report on  hate speech against Nagorno- Karabakh refugees during the Armenian  elections
Deputy PM receives delegation from  Estonian Centre for International  DevelopmentDeputy PM receives delegation from  Estonian Centre for International  Development
Human rights activist: Certain segments of society in Armenia subject  to internalized racismHuman rights activist: Certain segments of society in Armenia subject  to internalized racism
 Armenian POW Ludwig Mkrtchyan needs urgent medical care - lawyer  Armenian POW Ludwig Mkrtchyan needs urgent medical care - lawyer 
By condemning Gagik Tsarukyan, authoritiescondemning approximately  15,000 employees at his enterprises - protesters By condemning Gagik Tsarukyan, authoritiescondemning approximately  15,000 employees at his enterprises - protesters 
Seizure of horses and pheasants from businessman mansion postponed  for unknown reasonsSeizure of horses and pheasants from businessman mansion postponed  for unknown reasons
Armenia joins Trade over Aid initiativeArmenia joins Trade over Aid initiative
 South Caucasus is entering a new phase of turbulence - ex-official  South Caucasus is entering a new phase of turbulence - ex-official 
RA premier sends congratulatory message to president of France RA premier sends congratulatory message to president of France 
RA Deputy FM discusses peace-building in South Caucasus with UN  Under-Secretary-GeneralRA Deputy FM discusses peace-building in South Caucasus with UN  Under-Secretary-General
RA Ministry of Internal Affairs announces completion of new  administrative complex for Sevan Water Rescue SquadRA Ministry of Internal Affairs announces completion of new  administrative complex for Sevan Water Rescue Squad
MP: Key international actors supported Artsakh`s right to  self-determination, but Pashinyan rejected this approach and handed  it over to AzerbaijanMP: Key international actors supported Artsakh`s right to  self-determination, but Pashinyan rejected this approach and handed  it over to Azerbaijan
Visit of the Deputy Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan to the Republic of IndonesiaVisit of the Deputy Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan to the Republic of Indonesia
EU announces launch of partnership mission to support Armenia`s  resilience against evolving hybrid threatsEU announces launch of partnership mission to support Armenia`s  resilience against evolving hybrid threats
Armenian MFA, jointly with the new EU Partnership Mission in Armenia,  organizes a roundtable eventArmenian MFA, jointly with the new EU Partnership Mission in Armenia,  organizes a roundtable event
Media: Israel suspends Israeli parliamentary vote on recognizing  Armenian GenocideMedia: Israel suspends Israeli parliamentary vote on recognizing  Armenian Genocide
Customer Appreciation Day in Vanadzor: IDBankCustomer Appreciation Day in Vanadzor: IDBank
Armenian U16 basketball player named MVP of European ChampionshipArmenian U16 basketball player named MVP of European Championship
76.8 mln AMD fine to be collected from former Mayor of Yerevan76.8 mln AMD fine to be collected from former Mayor of Yerevan
Read more



Commented