В Казахстане не только поощряют, но и требуют изучать национальные языки – экс-депутат Мажилиса

АрмИнфо. О целях визита в Ереван, о жизни в Казахстане, о государственных регуляциях по защите национальных меньшинств корреспондент ИА АрмИнфо побеседовала с председателем РОО “Ассоциация армянских культурных центров Республики Казахстан “Наири”, депутатом Мажилиса парламента РК VI созыва от Ассамблеи народа Казахстана Наринэ Микаелян.

- Наринэ Гамлетовна, мы знаем, что Вы уже несколько дней находитесь с достаточно представительной делегацией в Ереване. Расскажите нам, какова цель визита в армянскую столицу, какие впечатления Вы получили от уже проведенных встреч и как долго вы намерены пробыть в Ереване?

- Наша делегация из Казахстана приехала на Всемирный армянский саммит, который проходил в столице Армении. Мы присутствовали на открытии саммита с участием президента 17 сентября. Работы продолжились с участием премьер-министра Армении. Очень интересные дискуссии проходили на площадках данного деаспорального мероприятия, очень много стран приняли в нем участие. Естественно, и наш Казахстан не остался в стороне. Мы приехали на саммит как Ассоциация армянских культурных центров Казахстана в составе 12 человек, представляя практически все регионы нашей необъятной страны. Саммит стал прекрасной площадкой для налаживания контактов, перенимания опыта друг у друга в плане выстраивания отношений в рамках диаспоральных структур. У нас как и в Узбекистане, так и собственно в России сложилась схожая диаспоральная система. В Казахстане это Ассамблея народа, а в России - Ассамблея народов. В целом у нас схожая миссия, тесные связи, много общего и есть чему друг у друга поучиться.

Я запланировала провести ряд важных встреч. К примеру, с послом дружбы Ассамблеи народа Казахстана, он же глава межпарламентской группы дружбы Армения-Казахстан Вагаршаком Акопяном. Мы на протяжении долгого времени с ним работаем. Наше взаимодействие еще началось в бытность моего нахождения на посту депутата казахстанского парламента и продолжается по сей день. Мы вовлекли г-на Акопяна в нашу Ассамблею народа Казахстана – в апреле прошлого года вручили ему патент. В прошлом году в ноябре армянская парламентская делегация была в Казахстане, и мы встречались на площадке Ассамблеи народа Казахстана, главой которого является наш президент Касым-Жомарт Токаев. Переговоры тогда прошли на уровне замглавы Ассамблеи в Доме дружбы, с участием депутатов Сената, представителей армянской общины.

Как вы знаете, от Ассамблеи народа Казахстана в парламент страны избираются депутаты – раньше это было 9 депутатов в Нижнюю палату Межилиса, теперь это 5 депутатов в Верхнюю палату, но уже по назначению президента. Это депутаты абсолютно разных национальностей. Я сама как армянка избиралась в депутаты Межилиса от Ассамблеи. 

- Поскольку Вы были депутатом Межилиса Парламента Республики Казахстан VI созыва как представитель армянской общины, расскажите нам немного о нашей общине и ее особенностях. Много сегодня армян проживает в Казахстане, какое взаимодействие сложилось с государством?

- Сегодня 18 тысяч этнических армян, имеют гражданство Казахстана и на постоянной основе проживают в Республике. Но, помимо этого есть также армяне, которые не имеют гражданства, приезжают надолго к своим родным в гости, есть и те, кто приезжают на сезонные работы.

Что касается непосредственно нашей Ассоциации как общинной структуры, то в нее входит 13 регионов Казахстана, с отдельными Армянскими культурными центрами. То есть, в каждом регионе страны действует Армянский культурный центр. В каких-то регионах Центры работают при Домах дружбы. Вот, к примеру, в Алматы мы построили Армянский Дом дружбы, при нем Армянскую церковь. Где-то мы установили армянские хачкары на территориях православных церквей. Более того, при культурных центрах у нас действуют воскресные школы. Хотела бы особо указать на то, что со стороны государства мы получаем всяческую поддержку в деле изучения родного языка.

То, есть Республика Казахстан не просто оказывает содействие в изучения родного языка, но и требует его изучать. В каждом регионе при центрах функционируют воскресные школы, о деятельности которых мы отчитываемся государству на регулярной основе. Более того, учителя армянского языка получают зарплату из казахстанского госбюджета. 

Кроме того, у нас есть национальные танцевальные и песенные ансамбли, которые участвуют в различных мероприятиях государственного значения. Нас приглашают на все мероприятия. Мы также имеем возможность участвовать в различных государственных программах, подавать заявки на получение госнаград. То есть, с этой точки зрения Республика Казахстан создала все условия для сохранения и популяризации наших национальных традиций и культуры.  

- А насколько популярно среди армянской общины посещение воскресных школ?

- К сожалению, не везде. Вы знаете, что Казахстан – огромная страна, и иногда из-за отдаленности населенных пунктов не все дети находят возможность посещения школы. Но, мы вот в Акмолинской области запустили пилотную программу онлайн-образования.  И это позволило в разы увеличить число учеников. К примеру, если раньше были классы по 8 человек, то сейчас к онлайн-урокам подключается до 40 детей. Но очень примечательно то, что армянские воскресные школы не редко посещают представители других национальностей: русские, казахи, уйгуры, азербайджанцы, турки и другие. У каждого свои причины изучать армянский язык, у кого-то вторая половинка армянской национальности, у кого-то – просто друзья. Но, интерес к армянскому языку мы видим. Этому способствуют и наши интернациональные ансамбли, в которых танцуют и поют не только армяне. Вообще у нас, в Казахстане, дети не делятся на национальности, мы как одна большая семья. Представители других национальностей с удовольствием приходят в армянский центр, знакомятся с нашей культурой. Также наши дети проявляют интерес к культурам других народов. Они в свою очередь уже приобщают родителей, и получается такой живой межкультурный диалог.

Вот, к примеру, 1 мая у нас в стране отмечается День единства народа Казахстана и в этот день мы все народности, проживающие в Республике, собираемся на одной площадке: это и танцы народных ансамблей, и дегустация национальных блюд, и выставки, и демонстрация национальной одежды. Я сама в эти праздники облачаюсь в традиционное армянское одеяние, рассказываю посетителям армянского павильона о наших традициях.  Я беру с собой много различных национальных вещичек, которые приобретаю во время визитов в Армении, тут на ереванском Вернисаже, и когда люди проявляют неподдельно высокий интерес к нашей культуре, обязательно хочется что ни-будь подарить им на память. 

Более того, у нас в Алматы живет и работает Эдуард Казарян - достаточно известный скульптор, снискавший известность по всему миру. Он сейчас открыл свою школу - студию. И люди идут к нему, учатся его искусству. У Казаряна брат – режиссер, который снимает, в том числе и документалистику про Армению и Казахстан. То есть наши армяне активно вовлечены в общественно-политическую жизнь Казахстана, и служат неким мостом между Родиной и страной, где обрели себя.

- Вы сказали, что в Алматы действует Армянская Апостольская церковь, давно она построена, какую она роль играет в жизни общины?

- Церковь была построена после учреждения армянского Дома дружбы. Она функционирует более двух десятилетий. Сейчас при церкви, к сожалению, нет священнослужителя, назначенного Эчмиадзином, но есть батюшка – армянин, который по воскресеньям приходит отслужить службу. Но, двери церкви всегда открыты, и любой желающий может прийти в храм Божий, зажечь свечку.

Естественно, старшее поколение больше ходит в Церковь, но мы видим интерес и молодежи к крупным церковным праздникам, таким как Рождество, Трндез, Пасха.

- А где больше всего живут наши соотечественники?

На первом месте Алматы, затем Астана, в Карагандинской области, Костанайской. Меньше всего, на Юге, в Шымкенте, в Туркестане – всего около 200 человек. В том же Алматы, к примеру, живут армяне, которые были депортированы сюда в 30-ых годах прошлого столетиях. Их сейчас немного, но всё же, и такие есть. И они считаются себя коренными жителями Казахстана, ведь у них здесь на ставшей родной земле родились внуки и правнуки. При этом, они сохранили и родной язык, традиции и во многом, я вам скажу, благодаря позиции государства.

- Расскажите немного о миссии “Ассоциации армянских культурных центров Республики Казахстан “Наири”, с какими трудностями сталкиваетесь, в чем Ваша задача?  У нас сложилась впечатление, что вы как верхушка айсберга,  к которой все тянутся и которая является неким связывающим звеном между государством и общиной.

- Если отложим в сторону нашу работу с государством, с администрацией президента, акиматами, и коснемся наших соотечественников, то могу сказать, что люди обращаются к нам по самым разным вопросам, и отнюдь не культурного характера. Вот буквально на днях был такой случай, двое граждан Армении приехали в Казахстан на заработки, сначала договорились о работе в одном городе, потом, видимо, что-то не сложилось, поехали в другой. В конечном итоге и там что-то не сложилось, они оказались без средств на существование, спали на вокзале. Как-то нашли мой номер телефона, связались. Я тут же расспросила в каком они городе, связалась с областным культурным центром, они помогли им добраться до нашей Ассоциации. Мы их покормили, организовали ночлег, купили билеты и помогли вернуться в Армению, поскольку дальше оставаться в Казахстане без работы им смысла не было. Вот один из примеров, того, какого рода задачи мы порой выполняем, хотя и нацелены на совершенно другое.

Зачастую люди просят им помочь решить вопросы с документами. Посольство в Астане, а страна большая, люди не всегда имеют возможность добраться, ведь Казахстан у нас большой. Иногда просят через наши армянские центры перенаправить документы в посольство. Сейчас еще хорошо, что можно уже онлайн какие-то вопросы решать, а раньше всё было сложнее, всегда требовалось личное присутствие.

В нашем посольстве работают отзывчивые сотрудники, но ситуацию разные бывают, иногда где-то что-то задерживается и люди звонят мне, просят узнать - что, как и почему? У нас сложились теплые отношения с посольством и по возможности мы тоже стараемся вместе помогать людям. Как я уже выше сказала, люди приходят с разными вопросами, иногда и денег просят на операцию, или что-то еще. Они не смотрят, что это культурный центр, обращаются, а мы в рамках своих возможностей пытаемся помочь. Мы иногда и волонтерством занимаемся. И Ассамблея народа Казахстана тоже проводит разные социальные программы. Вот, к примеру, к 1 сентября была акция “Дорога в школу”, и из Ассамблеи звонили, спрашивали есть ли дети из необеспеченных семей, просили список, чтобы обеспечить их школьными принадлежностями ко Дню знаний. То есть, помимо того, что государство помогает таким необеспеченным семьям, еще и мы стараемся поддержать людей по линии Ассамблеи. 

- А как формируется бюджет Ассоциации – это какие-то членские взносы, или добровольные пожертвования?

Поскольку это общественная организация, мы не получаем финансирования. Всё зависит от характера задач, иногда на решение того или иного вопроса скидываются члены общины, иногда спонсируют бизнесмены, а где-то я сама оплачиваю. Расскажу один такой пример, связанный с мальчиком-армянином, который прекрасно играет на фортепьяно. Он в Казахстане занял первое место на конкурсе, и Дельфийский комитет принял решение отправить его в Бишкек для участия в конкурсе стран СНГ. Выяснилось, что организаторы на себя берут только расходы за проживание и питание, а перелет должны оплатить родители. Мама мальчика не в состоянии была оплатить билет, а лететь нужно было с родителем, поскольку ребенок был несовершеннолетний. Из Дельфийского комитета позвонила и говорят: “Ваш мальчик-армянин, талантливейший музыкант, мы бы хотели, чтобы он поехал, окажите содействие в перелете”. Что делать, как не помочь? Ну, я сама приобрела билеты, и отправила маму с сыном на конкурс. Ребенок выступил успешно, занял второе место, в Казахстане все были горды этой победой. А сам малыш еще и извинялся, что не смог завоевать первое место.  Вот такие трогательные ситуации тоже бывают. У нас талантливые дети, где-то родители могут оплатить какие-то мероприятия, где-то нет, и мы помогаем. Плюс мы проводим частные благотворительные мероприятия, разными способами собирая средства. 

- Расскажите немного об Ассамблее народа Казахстана – сколько национальностей вовлечены в нее, каким образом она функционирует?

- Ассамблея народа Казахстана – это структура при администрации президента Казахстана, в которую входит около 700 членов разных национальностей. Что касается этнической составляющей Ассамблеи, то в нее входит уже свыше 140 национальностей. 

Что касается финансовой поддержки работы Ассамблеи, то замечу, что на ее площадке выделяются различного рода гранты на проведение тех или иных масштабных мероприятий. Всё это проводится посредством тендеров, мы как общественная организация можем в них участвовать и в честной, конкурентной борьбе претендовать на проведение тех или иных проектов и мероприятий. Есть и кафедра Ассамблеи народов Казахстана, которая предоставляет широкие возможности для получения образования. 

- Мы знаем, что зачастую у тех же общин бывают вопросы, которые требуют содействия государства. Вы как замглавы Ассоциации можете через Ассамблею попросить помощи у государства? 

- Конечно!  Государство очень внимательно к таким вопросам. И для того, чтобы исключить даже какие-то межэтнические конфликты старается выстраивать контакты с общинами таким образом, чтобы каждый чувствовал себя защищенным. Если, к примеру, наши армяне что-то натворят, на том же бытовом уровне, мне тут же звонят, и мы разбираемся. Вот недавно был случай, когда подрались армянский и азербайджанский мальчики. Тут же пригласили председателей двух общин, родителей. Государство интересуется, что тебе нужно для того, чтобы на корню разрешить ситуацию и не позволить конфликту разрастись. Наше государство строго следит за тем, чтобы не было попыток разжигания конфликтов на национальной почве. У нас в стране даже принят закон в защиту этого. Так, ст. 174 УК Казахстана предусматривает от 2 до 7 лет наказания за “Возбуждение социальной, национальной, родовой, расовой, сословной или религиозной розни”.

Более того, сегодня соответствующее ведомство строго следит за тем, чтобы и в социальных сетях пресекались подобные случаи. Были случаи, когда граждане приговаривались к определенным срокам наказания. Казахстан миролюбивое государство и стремится проводить мирную политику как внутри страны, так и в отношениях со своими соседями и партнерами. Вы знаете, что наша страна предлагает свою площадку и для проведения мирных переговоров по разрешению тех или иных конфликтных ситуаций. 

- Спасибо большое, Наринэ Гамлетовна, за интересную беседу.